censura, continuación

La canción del pito „Whistle“ también me había llamado la atención. A pesar de que ya deberíamos estar acostumbrados, no deja de impresionar el ver cómo canciones así (melodía de patio de colegio, y qué decir de la letra…) triunfan por todos lados. Sí que es verdad que en Espanya es raro escuchar canciones con palabrotas, aunque alguna ha conseguido saltarse esta barrera: se me ocurre puto de Molotov (letra bastante burra y políticamente incorrecta). Una canción con el tipo de censura éste tan gracioso de los americanos es la de “forget you” de Cee Lo Green , que en original era "fuck you". De verdad, menudo disparate de cambio de letra. y ahora el otro: Un topic relacionado sería el de canciones con letras cuyo que siempre se nos ha pasado por alto. Richard nos hizo pensar una vez en la letra de “a little less conversation”, de Elvis. Telita la letra para la época en que se escribió la canción. Ya que estoy, aprovecho desde aquí para agradecer a Richard que nos explique de vez en cuando el verdadero sentido de las letras de algunas canciones. Si no fuera por él, aún seguiría pensando que “el aborto de la gallina” de manolo cabezabolo es una letra de lo más absurda y gilipollesca, cuando en realidad, dentro de lo cafre, tiene más molla de lo que parece.